News

 

On April 22, 2020, our alpine snowboarder Tsubaki Miki (16 years old) donated 37 snowboard or ski sporting goggles to Chutoen General medical center in Kakegawa City. These will be used by staff to combat the new type of coronavirus.

 

「Goggles for Docs」(※)

Activities by snowboard players to support healthcare professionals are spreading worldwide.

This was a collection of goggles with the cooperation of our own products and our other sponsors.

 

Regarding this matter, it has been published in many media, so please see here for details.（Japanese only）

————————-

■ TV Shizuoka

https://www.fnn.jp/articles/-/35208

 

■NHK

https://www3.nhk.or.jp/lnews/shizuoka/20200422/3030006650.html

 

■ Yahoo News (TV Shizuoka)

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200422-00000006-sut-l22

 

■ Yahoo News (SBSs)

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200422-00010005-sbsv-l22

 

■ SBS (Video)

 

■ ATS

https://www.at-s.com/sbstv/videonews/index.html?id=hkOHN1SSwG0

————————-

※ The above links are as of noon, April 23.

 

★ Miki Tsubaki Instagram

View this post on Instagram

地元でのコロナウイルス感染症の指定病院となっている中東遠総合医療センターへ、計37個のスノーゴーグルの寄付をさせて戴きました。 今回寄付をさせていただくにあたって、 スポンサーのPOC(フルマークス)様にお声掛けさせていただいたところ、「是非協力できれば」と想いに賛同していただきました。 また、キャタラー様は全社員の皆さんに声をかけてくださり、集めていただけました！キャタラーの皆様ありがとうございました。 前ゴーグルスポンサーであったアディダスアイウエア(マスターズアイプロテクションジャパン様)にもご了承いただき、以前サポートいただき保管していたゴーグルも寄付させていただきました。 コロナウイルスが蔓延し、暗いニュースが多い中でこういったことにご協力していただける、優しいスポンサーの皆様に応援していただけていると思うと本当に嬉しくなりました。 また自分が戦う場所に戻れた時、医療従事者の皆さんのように全力を尽くせるよう、今できる精一杯の準備をわたし自身もしていきたいと思いました。 ご協力いただいた皆様の気持ちを届けられました。ありがとうございました！ 医院長さんが今いろいろと辛いこともあると言葉を詰まらせておられるの見て、考えさせられました。 医療従事者のみなさんに感謝しつつみなさんの健康も心配です。1日も早く収束しますように。 #cataler #POC #adidas #tsubakimiki #輝くかけがわ応援大使 #掛川市#alpinesnowboard #alpinesnowboarding #snowboard #snowboarding #中東遠総合医療センター #ゴーグル #goggle #寄付 #donation #コロナウイルス感染予防

A post shared by Tsubaki MIKI (@plus3camelia) on Apr 22, 2020 at 4:59am PDT

 

(※) “Goggles for Docs” reference

https://backside.jp/news-692/

Source of quotation: BACKSTAGE INC. Website